Jou Papa a: pou papa mwen renmen anpil la

Gen yon nonm konsa nan mond sa a ki
sipòte difikilte san plent pou sipòte m,
pa yon bon oratè, epi rete an silans avè m '.
Li ka pa yon milyonèr,
men toujou kite pi bon pou mwen.

Li pa nèg ki pi pwisan,
men li se gwo ewo nan kè mwen.

Nonm sa a, se papa a!

Pandan plizyè deseni ap viv soti nan yon valiz,
k ap travay lwen lakay ou.
Pa janm santi fatige ak plenyen lavi,
toujou pote nenpòt pwoblèm sou zepòl yo,
pa janm genyen pou fanmi.
Li se tout moun!

Papa,
se inik sa
pi bon papa nan lemonn antye!

Gratitid pou papa m sa
fè tout sa l kapab pou l leve m.
Pwoteje m' kont van ak lapli epi rete sevè avè m.
Aprann m kijan pou m konpòte m nan mond lan, epi renmen m pou tout lavi!

Yon mèsi twò lejè,
pa ka eksprime lanmou mwen pou papa m!
Yon mèsi twò kout'
pa ka dekri travay di papa m '!
Men, mwen toujou vle di sa
Papa, mèsi! Mwen renmen ou!
Pou anpil ane.
nou se yon fanmi ki sipòte pa lapli oswa klere.

Premye mwatye nan lavi mwen, ou leve m '
ak tout rès lavi mwen, mwen pral pwoteje ou!

Lè nou reyisi,
lajwa papa a toujou kache nan kè l,
men li toujou koule soti san konesans.
Yo gade nou, je l kalm
ak yon sans ankourajman ak atant.
Atant sa a, tankou lapli prentan, enspire nou,
ankouraje nou pouswiv rèv,
epi vin motivasyon nou pou kontinye vanse.

Nou pa janm konnen lanmou paran nou genyen pou nou jiskaske nou vin paran.
Kòm yon pitit gason oswa yon pitit fi,
swete papa nou bon sante ak lavi long!

Nan Jou Papa sa a nan mwa jen,
se pou tout papa nan mond lan lapè ak bonè!